A NEW SERIES OF BOOKS was recently published in France – not sure I will study it, but listening to its creators is fascinating.

 

The series  « Mahomet des historiens », Muhammad of the Historians, or The Historians’ Mohammed, in English is the result of years of work of an international team of about 50 specialists.  The project was directed by Mohammad Ali Amir-Moezzi and John Tolan.

 

Muhammad Ali Amir-Moezzi is also directing the Coran Project, EuQu, a controversial project,   “studying the ways in which the Islamic Holy Book is embedded in the intellectual, religious and cultural history of Medieval and Early Modern Europe.”

The project is financed up to 9.8 million euros by the European Research Council, a part of the European Commission.

https://euqu.eu/

 

According to Le Monde — and without accessing the whole article, this is the conclusion of the authors, according to Le Monde, French magazine:

“Ce que l’historien peut savoir de manière certaine sur Mahomet n’excède pas deux pages”

“what the historian can find out with certainty on Mohammad does not exceed 2 pages.”

C’est une somme sans équivalent sur Mahomet que viennent de publier les Editions du Cerf : cinquante chercheurs internationaux, sous la direction des professeurs Mohammad Ali Amir-Moezzi et John Tolan, deux épais volumes comptabilisant un total de plus de 2 200 pages, quarante-cinq études passionnantes et accessibles au grand public, le tout permettant d’approcher comme jamais ce personnage capital dans l’histoire de l’humanité

 

Mohammad Ali Amir-Moezzi et John Tolan, qui viennent de diriger un monumental « Mahomet des historiens »,

interview, with translation available in English — settings.

 

As anyone who has read the Coran, yet with more knowledge and competences than most, he abundantly mentions the biblical source of the Coran, as well as the Syriac language as the source for many words used in the Coran, such as Sourate/Chapter.

Syriac is an ancient Aramaic dialect, that was used in literature between the 4^th and 8^th century and is also found in the biblical texts.

What Language Was the Bible Written In?  | Bible Gateway News & Knowledge

 

 

 

and what about the idea that the existence of Mohammad, as the last prophet, was announced by Jesus?

“La principale référence pour les musulmans est le Coran en tant que dernière écriture et dernière révélation de Dieu qui reste intacte. Dans le Coran, il est dit : « Et souvenez-vous que Jésus, fils de Marie, a dit : Ô enfants d’Israël ! Je suis l’Apôtre de Dieu envoyé vers vous confirmant la Torah qui m’a précédé et vous annonçant la bonne nouvelle d’un Apôtre qui viendra après moi, dont le nom sera Ahmad. Mais quand il leur vint avec des signes évidents, ils dirent : c’est une sorcellerie évidente. (61:6) Les noms Ahmad et Mohammed viennent de la même racine arabe et sont essentiellement le même nom.

Sur la base de ce verset particulier du Coran, il est évident que le Prophète Jésus a effectivement prédit l’avènement d’un prophète qui viendrait après lui et a même donné son nom. Ceci est confirmé davantage dans l’une des paroles du prophète Mahomet : Interrogé sur sa naissance, il répondit : « Je suis la réponse à la supplication de mon père Abraham et à la bonne nouvelle donnée par Jésus. »”